Mizuishi Mimarlık Atölyesi tarafından tasarlanan 594 metrekarelik ev, nehir ve yolun buluştuğu noktada kalan küçük bir alandan en iyi şekilde yararlandı. Dışarıdan bakıldığında çok dar ve küçük görünüyor ancak içeride yer yaratmak için çeşitli teknikler kullanılmıştır. Üçgen evin iki katı vardır, birinci katta yatak odası, ikinci katta mutfak ve oturma odası ve merdivenle erişilebilen ara katta ise küçük bir oyun odası vardır. Tüm duvarlar da beyaza boyanarak mekanın daha geniş ve aydınlık görünmesini hedeflenmiştir.
Çeviri: Zeynep Rana Kurt
Kaynak: boredpanda
Haberin orijinal halini okumak için buraya tıklayabilirsiniz.
Kitaba göre, kedi robotu aletlerini dört boyutlu kesesinden çıkardığı her sahne için aynı formülü takip ederken, Fujio da zaman zaman Doraemon’un yüzündeki ifadeyi değiştirmeye çalıştı. “Fujiko F. Fujio no Hasso-jutsu” (Fujiko F. Fujio’nun hayal gücü nasıl çalışır).
Bu yıl manga’nın 50. yıldönümü.
Onlarca yıldır ilk kez bir kitabın sayfalarını çeviriken, Doraemon’un güler yüzlü, sakin hali ve bunun yanında yüzünde hiçbir zaman iğrenç bir ifade olmayan bir sahneye rastlamamak çok ilgi çekiciydi.
Doraemon farelerden nefret ediyor. Bir fare göründüğünde akıl sağlığını tamamen yitiriyordu ve hemen bir silah çıkarıyordu, bunun yanında hatta kemirgeni öldürmek için “Chikyu Hakai Bakudan” (Dünyayı yok eden bomba) kullanmak üzereydi.
Bu uzun ömürlü manga serisinin harika cazibelerinden biri, güçlü bir şekilde zararlı olan bir şey tanıtmak için bazen eğlenceli ve kalbi ısıtan hikayelerden alıntı yapmasıdır.
Bunların arasında, kendi içinde uğursuz ve korkutucu olan “Chikyu Seizo Setto” (Dünya yaratma seti) ve “Ningen Seizoki” (insan yapma makinesi) adı verilen hayali araçlar var.
Bu sefer dikkatimi çeken bir araç, konuşulduğunda dinleyiciyi derinden etkileyen özel bir ses dalgası oluşturan bir mikrofon olan “Jin Maiku” idi.
Hikayenin ana çizgisi, rüzgardan geçen birinin sesinin herkesi derinden etkilemesiydi. Bunu düşündüğünüzde, bu mikrofon herkesin konuşmacının isteğini yerine getirme potansiyeline sahiptir.
Gerçek dünyada, insan duygularının nasıl dalgalandığını tam olarak analiz etmek için araştırmalar devam etmektedir.
İsrailli filozof Yuval Noah Harari, “21. Yüzyıl için 21 Ders” te yakın gelecekte hangi tür müziklerin insan duygularını harekete geçirdiğini belirlemenin mümkün olabileceğini belirtiyor.
Belirli bir grup insanı memnun etmek ve büyülemek için müzik oluşturulabilirse, politik bir konuşma için fon müziği olarak kullanışlı olabilir.
“Doraemon” manga serisinin zaten çağdaş bir klasik haline geldiğini söyleyebiliriz. Ondan alabileceğimiz mesajlar zengin ve nettir.
Çeviri: Zeynep Rana Kurt
Kaynak: Asahi
Haberin orijinal halini görmek için buraya tıklayabilirsiniz.
Central Japan Railway Co.’nun yaptığı açıklamada, Tokyo ve Osaka’yı birbirine bağlayan Tokaido Shinkansen Hattının 1 ile 19 Şubat arasındaki yolcu sayısının bir önceki yıla göre yüzde 8 düştüğünü belirterek, diğer ekspres tren kullananların yüzde 15 düştüğünü söyledi.
Düşüşün hızı, ülke ekonomisinin mart ayında kuzeydoğu Japonya’da meydana gelen deprem, tsunami ve nükleer felaketlerin ardından bir gerilemeyle karşı karşıya kaldığı Mayıs 2011’deki seviyeyle neredeyse aynı seviyedeydi.
Perşembe günü, Japonya Başbakanı Shinzo Abe aniden ülkedeki tüm ilkokul, ortaokul ve liselerin pazartesi gününden itiabaren Nisan ayının başlarına kadar olan bir tatil ile kapanmasını istedi.
Abe hükümeti ayrıca önümüzdeki iki hafta içinde büyük spor ve kültürel etkinliklerin organizatörlerini, Japonya’nın yeni koronavirüs enfeksiyonlarında artışa neden olması için kritik bir süre olarak görülen süre boyunca iptal etmeyi veya ertelemeyi düşünmeye çağırdı.
Analistler, birçok Japon firmasının çalışanlarını evden çalışmaya ve başkalarıyla teması en aza indirmeye teşvik ettikleri için, turizm ve eğlence endüstrilerinin daha fazla zarara uğrayacaklarını söylüyor.
JR Central’ın grup şirketleri tarafından işletilen büyük mağazaların ve otellerin gelirleri, özellikle de yabancılar, geçen yılın ortalarında Çin’in Wuhan şehrinde ortaya çıkan virüsün yayılması nedeniyle Japonya’yı ziyaret etmek istemedikçe azaldı.
JR Merkez Başkanı Shin Kaneko geçtiğimiz hafta geç saatlerde düzenlediği basın toplantısında, “Virüs salgınının ne zaman biteceği belirsiz olduğu göz önüne alındığında, iş dünyasının görünümünü ölçmek zor.” Dedi.
Havayolu alanına gelince, Narita International Airport Corp. perşembe günü yaptığı açıklamada, 1-22 Şubat tarihleri arasında Çin’e giden yolcu sayısının bir önceki yıla göre yüzde 66,5 oranında düşerek 42.400’e düştüğünü söyledi.
Bu arada, resmen COVID-19 olarak bilinen hastalığa neden olan yeni koronavirüs, geçen ayın sonundan bu yana Çin’den diğer ülkelere tüm grupların yasaklanması nedeniyle Japonya’daki turizm sektörüne ezici bir darbe vurdu.
Tokyo Shoko Research, Salı günü yaptığı açıklamada, Japonya’nın merkezi Aichi vilayetinde köklü bir kaplıca hanının iflas ettiğini ve Çinli halkın iptallerinin nakit akışını kötüleştirdiğini söyledi.
Kredi araştırma firması, Japonya’da virüs yayılımıyla ilgili ilk iş başarısızlığına işaret ettiğini söyledi.
Tokyo Shoko Research’e göre, 12.348 anketli Japon şirketinin yaklaşık yüzde 70’i, yeni koronavirüsün son salgının zaten kurumsal faaliyetlerini etkilediğini veya etkilemesinin beklendiğini söyledi.
2019’da Japonya’ya gelen yabancı ziyaretçi sayısı 31.88 milyonun rekor seviyesine ulaştı. Ülke ve bölgeye göre Çin, bir önceki yıla göre% 14.5 artışla 9.59 milyon ziyaretçiye öncülük etti.
Hokkaido Otobüs Derneği’nden bir temsilci, “Sadece Çin’den değil, Güneydoğu Asya’dan da ziyaretçilerden iptal aldık. Kalabalıktan kaçan insanların eğilimi ile etkiler büyük olasılıkla sürüklenecek.”
Kiralanan otobüs operatörü üyelerinin yaptığı bir ankette, Ocak ve Mart ayları arasındaki yolculuklarda yaklaşık 1.700 otobüsün iptal edildiği bulundu – 110 milyon yen (1 milyon $) kaybına eşdeğer.
Çok sayıda kayak merkezi ve manzara alanına sahip olan Japonya’nın en kuzeydeki ana adası olan Hokkaido, zengin Çinliler arasında en popüler turistik yerlerden biridir.
Tema parklarının işletmecisi, politikanın hükümetin bu haftaki talebine uygun olduğunu belirterek, Tokyo Disneyland ve Tokyo DisneySea cumartesi gününden itibaren 15 Mart’a kadar kapatacaklarını söyledi.
Kara, Altyapı, Ulaşım ve Turizm Bakanı Kazuyoshi Akaba cuma günü düzenlediği basın toplantısında, Abe yönetiminin virüs yayılımı ile uğraşan şirketleri desteklemek için önlemler alacağını söyledi.
Dünyanın üçüncü büyük ekonomisi olan Japonya ekonomisi, 2 puanlık tüketim vergisi artışı ve yıkıcı bir fonun arka planına karşı, Ekim-Aralık arasındaki çeyrekte yıllık reel olarak yüzde 6,3 küçüldü.
Haberin orijinal halini görmek için buraya tıklayabilirsiniz.
Pazar günü doğum günü adresi, 1 Mayıs’ta taht üyeliğinden bu yana 60 yaşına dönecek olan imparator tarafından ilk olacaktı. Babası, eski İmparator Akihito, 30 Nisan’da
200 yıldan fazla bir süre içinde bastığında talan eden ilk Japon hükümdarı oldu.
İmparator Naruhito ve İmparatoriçe Masako, ilk olarak Pazar sabahı üç kez sarayın Chowa-Den kanadındaki bir balkondan, Prens Prens Fumihito ve eşi Taç Prenses Kiko ve kızları Prenses Mako ve Prenses Kako ile birlikte selam vermeleri planlandı.
Bir basında ajansın büyük sorumlusu Kenji Ikeda, “Virüsün yayılma riskini düşündükten sonra, her yıl yakınlardaki birçok insanın katıldığı saraydaki halka açık etkinliği iptal etme kararı aldık” dedi.
Toplantı, öğleden sonra ziyaretçilerin kaydının imzalanması da dahil olmak üzere, halka açık etkinliğin, halk sağlığı endişeleri nedeniyle ilk kez iptal edildiğine işaret ediyor.
İmparatorun doğum günü adresi en son 1996’da Peru’daki Japonya Büyükelçiliği’ ndeki rehin krizi nedeniyle İmparator Akihito’nun isteklerine göre iptal edilmişti.
Ajans, hükümetin bu tür önlemlere gitmenin gerekli olmadığına rağmen olayı iptal etme kararı verdiğini belirterek, Ikeda, kraliyet ailesinin iptal hakkında bilgilendirildiğini söyledi.
İmparatorluk ailesi ve yürütme hükümeti yetkilileri tarafından düzenlenen ve Başbakan Shinzo Abe ile saraydaki bir ziyafet ve Japonya’daki yabancı diplomatik misyonlardan onurları davet eden bir çay partisi de dahil olmak üzere özel kutlamalar planlandığı gibi devam edecek.
Aralık 2018’de İmparator Akihito’nun tahttan son doğum günü adresi için yaklaşık 82.000 kişi iyi dileklerini sumak için sarayı ziyaret etmişlerdi.
Ino Tadakata, hayatının sonraki 17 yılını tamamlaması için harcayacağı bir görev olan Japonya’nın tüm sahil şeridini metodik olarak araştırmaya başladığında 55 yaşındaydı.
Anıtsal Bir Taahhüt
Edo döneminin ikinci bölümünde (1603-1868), coğrafi araştırmacı Inō Tadataka (1745-1818), hayatının son on yıllarını tüketen bir mamut girişimi olan Japonya’nın kıyı şeridini çizmeye başladı. İnō, çalışmalarının anket faaliyetlerine dayanarak bir ulus haritası olarak tamamlandığını görmeden önce 73 yaşında vefat etti. Ancak, modern bilimsel teknikler kullanarak Japonya’nın tamamını araştıran ilk kişi olarak kabul edilmektedir. Son derece hassas haritalar koleksiyonu, modern Meiji Hükümeti’nin harita oluşturma çabalarının temelini oluşturdu. Tadataka, Kazusa eyaletindeki Kujūkuri kıyısında, şimdiki Chiba eyaletinde doğdu. Babası köyde önemli bir kişi olmasına rağmen çalkantılı bir çocukluk geçirdi. Annesi altı yaşındayken öldü ve hane halkıyla evlenen babası aileden ayrılmak zorunda kaldı; ikisi çocuk 10 yaşına gelene kadar yeniden bir araya gelmedi.
Yetenekli bir öğrenci olan Tadataka, aritmetik yeteneğine ve yıldız gözlemine düşkün bir yeteneğe sahipti. 17 yaşında, yakındaki Sawara köyünde bir ticaret klanı olan Inō ailesiyle evlendi. Mirasçı olarak, iş zekasını ailenin azalan aşkına demleme operasyonunu, finans ve diğer işletmeleri yeniden inşa etmek için kullandı.
Genç adamın derin bir öğrenme sevgisi vardı ve ailenin refahını canlandırmak için yorulmadan çalışsa bile matematik ve astronomi gibi konuları hevesle takip etti. Köy muhtarı olarak, kıtlık zamanlarında toplumun pirinç oranlarını payını hesaplamak da dahil olmak üzere toplumsal kaynakları takip etmek için muhasebe bilgilerini kullandı ve sel kontrolüne hizmet eden yakındaki Tone Nehri’nin bir haritasını çizerek bir haritacı olarak erken yaşta kendini ve sulama amaçlarını gösterdi. (Daha sonraki araştırma çabalarında bu haritaya atıfta bulunacaktı.) İnō’nin geniş uzmanlığı ve yetenekleri, kendisine bir soyadı ve kılıç taşıma onurunu veren alanın efendisinden tanınmasını sağladı.
Kuzeyin Vahşi Doğasını Araştırmak
49 yaşında Inō, aile reisliğinden çekildi, işi oğluna teslim etti ve serveti ile Edo’da (şimdi Tokyo) Fukagawa semtine çekildi. Orada kendini astronomi çalışmalarına adadı ve evini gökyüzünü gözlemlemek için bir dizi enstrümanla dolu bir gözlemevine dönüştürdü. Emekli olduktan kısa bir süre sonra, iktidardaki Tokugawa Şogunluğu’nun önde gelen astronomu olan Japon takvimini revize etmekle görevli olan Takahashi Yoshitoki’nin öğrencisi oldu. Takahashi, Çin ve Batı astronomisinde çok bilgili idi ve vesayeti altında Inō, coğrafi konumunu düzeltmek için göksel cisimlerin kullanımına hakim oldu, bu da geniş arazileri metodik olarak araştırmasını sağlayan hayati bir beceriydi.
Çıraklığını takiben Inō, önce bir dereceden meridyen yayının çalışmasını gerektiren bir görev olan dünya büyüklüğünü belirlemeye başladı. Bunu, iki sabit nokta arasındaki bir dizi bağlı hattın uzunluğunu ve yönünü tam olarak ölçmeyi içeren traversing adı verilen bir anket tekniği kullanarak evi ve shogunal takvim ofisi arasındaki mesafeyi hesaplayarak denedi. Bulgularını Takahashi’ye rapor ettikten sonra, Inō’nin eski öğretmeni ölçülen toplam uzunluğu kısa sürede yetersiz ilan etti; pratik olması için çok yüksek bir hata riski vardı. En azından, In Edo’nin Edo ile kuzeydeki Hokkaidō adası arasındaki mesafeyi ölçmesi gerekecek, daha sonra Ezo olarak adlandırılacaksa, kullanılabilir bir figür bulmayı umuyordu.
O zamanlar Ezo, yerli Ainu kabilelerinin yaşadığı evcilleşmemiş bir vahşi doğaydı. Şogunluk, adanın etrafındaki karakolların dağılmasını sağladı ve ziyaretçileri sıkı bir şekilde kontrol etti, ancak Rus gemilerinin istikrarlı bir şekilde işgal edilmesiyle yetkililer, Japonya’nın toprak talebini güçlendirmek istiyordu. Takahashi Inō’nin kapsamlı bir anket yapmasını önerdiğinde, hükümet Ezo gezisini onayladı ve Inō’nin kişisel fonlarla desteklediği mütevazı bir öneri sağladı.
1800 yılında Inō kuzeye doğru küçük bir takım yönetti ve altı ay boyunca adayı araştırdı. Ekibin etkilediği shogunal liderler oluşturduğu haritalar ve ertesi yıl Inō, Japonya’nın ana adası olan kuzey Honshū’nun karmaşık Pasifik kıyılarını araştırmak için gönderildi. İkinci gezisi sırasında, önceki ölçümlerinden 28.2 ri veya 110.75 kilometre olduğunu belirlediği bir enlem derecesini ölçme hedefine ulaşmıştı; O ve öğretmeni Takahashi daha sonra bulgularının Fransız gökbilimci Jérôme Lalande’nin o zamanlar Japon yıldızcıları için önemli bir referans metni olan Sterrekunde’nin etkili eseri Astronomi’dekilerle yakından eşleşmesinden çok memnun oldu.
Grafiklerle Japonya
Önümüzdeki iki yıl boyunca In 180, doğu Honshū’nun Japonya Denizi tarafını 1802’de ve adanın orta kısmını 1803’te çizerek doğu Japonya araştırmasını tamamladı ve emeğinin meyvelerini şogun Tokugawa Ienari’ye sundu ve haritaları yaydı. Kale içindeki bir resepsiyon salonunda. Ayrıntılı grafikler hükümeti öyle bir ölçüde etkiledi ki In made’i bir tutucu yaptı ve ona merkezi hükümetin tamamen finanse edilmesi için çabaların maliyeti ile ülkenin batı alanlarını araştırmasını emretti.
Anketin gerçekleştirilmesinin üç yıl alacağı tahmin edilmektedir, ancak Japonya’nın batı kıyılarındaki koyları, yarımadaları ve adaları haritalamak zorlu bir iş olduğunu kanıtladı. 1805’ten başlayarak, günümüzde Nara Eyaleti’nin bulunduğu Kinki bölgesini haritalamak için shogunal takvim ofisinden anket uzmanlarını dahil etmek için çoğunlukla öğrencilerinden oluşan mütevazı bir gruptan büyüyen ekibi. Önümüzdeki on yıl içinde Honshū’nun batı ucundaki Chūgoku’da ve sonra Edo’nun başkentinin bir araştırmasıyla bitirmeden önce Shikoku ve Kyūshū adalarında çalıştılar. (Ayrıca Izu Adaları’na bir sefer yapacaklardı, ancak yaş Inō’in katılmasını engelleyecekti.) Inō, toplamda 17 yıl boyunca Japonya’yı araştırıp on binlerce kilometre yürüdüInō, ölçme yöntemini kapatılmamış bir travers olarak geliştirdi. Bilinen bir yerden başlayarak, ikinci bir referans noktasına olan mesafeyi ölçecek ve dağlar ve adalar gibi özelliklerin çizgiye göre konumlarını hesaplayacaktır. Sabit yıldızların meridyen yüksekliğini gözlemleyerek ve daha sonra rakamları rota boyunca ve Edo’da bilinen noktalardan gelen okumalarla karşılaştırarak enlemini etkileyici bir doğruluk derecesine göre belirledi. Bununla birlikte, boylamı bulmak daha zor bir işti. Inō bir sarkaç saati ile gezileri sırasında ay ve güneş tutulmalarının zamanını ölçtü, ancak olaylar sırasında kötü hava koşulları ve taşınabilir bir zaman parçasının olmaması, farklı gözlem noktaları arasındaki verileri koordine etme yeteneğini ciddi bir şekilde engelledi. haritalar.
Üstesinden gelmek için başka zorluklar da vardı. Inō daha sonraki bir gezi sırasında astım hastasıydı ve sıtmaya yakalandı, aletlerini bırakmasını ve hastalık nöbetleri sırasında tedavi görmesini gerektirdi. Devletin yurt içi seyahatlere getirdiği kısıtlamalar, onu erken araştırmalar sırasında, çalışmalarını yürütme yetkisi için her bir alandaki yetkililerle müzakere etmeye zorladı; daha sonra bir shogunal tutucu olarak atanması, ekibine her alanın tam işbirliğini sağlayarak onu ortadan kaldırdı.
In such’nin böylesine muazzam bir girişimde başarılı olması onun teknik gücü ve yorucu kararlılığının kanıtıdır. Ayrıca babasının shogunal takvim ofisinde görevini üstlenen Takahashi ve oğlu Kageyasu’nun desteğinden ve anketin başarısına etkili olan merkezi ve il hükümetlerinin mali ve idari desteğinden ölçülemez bir şekilde faydalandı.
Harita Oluşturucunun Tamamlanmamış İşi
Keşif gezisinden Kyūshū’ya döndükten sonra, In 18 1814’te shogunal harita yapım ofisinde ikamet aldı ve anketlerinde topladığı büyük miktarda veriyi haritalara dönüştürme sıkıcı görevine başladı. Bunlar nihayetinde büyük (1: 36.000), orta (1: 210.000) ve küçük (1: 430.000) ölçeklerde oluşturulmuş titizlikle çizilmiş bir dizi grafik olan genel olarak “Inō haritaları” olarak adlandırılanlar haline gelecektir.
Ancak Inō, projenin tamamlandığını göremez. 1818’de vefat etti ve çalışmalarına devam etmek için şogunluğa ait takvim bürosundaki öğrencilerine ve alt düzey yetkililerine düştü. Birkaç yıl daha çalışarak, nihayet bitmiş haritaları 1821’de şogunluğa sundular.
Tokugawa hükümeti hiçbir zaman grafikleri yayınlamadı ve 1868 Meiji Restorasyonundan sonra, orijinaller İmparatorluk Sarayı’ndaki yangında kayboldu. Daha sonra İçişleri Bakanlığı, ordu ve donanma, Inō’nin ailesinden elde ettiği eserlerin kopyalarına dayanarak Japonya’nın resmi haritalarını derledi, ancak bu kopyalar da 1923 Büyük Kantō Depremi’nin ateşlediği çatışmada kayboldu. Inō’nin bugün var olan haritalarının örnekleri, daimy g’ye hediye edilen kopyalar da dahil olmak üzere özel koleksiyonlardan gelmektedir. Bunların çoğu hükümet tarafından önemli kültürel özellikler ve ulusal hazineler olarak belirlenmiştir.
Bugün Inō, sadece tüm Japonya’yı araştırırken anıtsal başarısı için değil, aynı zamanda ileri kariyerinde ikinci kariyerini üstlendiği ve hatta bazılarının onu ülkenin yaşlanan nüfusu için bir model olarak görmesine neden olduğu için takdir ediliyor.
Geride bıraktığı görüntü düzgün bir şekilde olumlu değildi. O, çağrısına sarsılmaz bir bağlılığa sahip olan yetenekli bir araştırmacı ve kurnaz lider olduğu doğru olsa da, oğlunu ve kızını reddetme ve öğrencileri dışarıda bırakma noktasında bile insanlarla uğraşırken sert ve esnek olmadığı biliniyordu.
Ancak bu daha sert yönler, büyük başarısı tarafından gölgede bırakıldı. 1883 yılında, Sano Tsunetami’yi (Saga alanının bir koruyucusu olarak, Nagasaki’deki deniz eğitim merkezinde hizmet ederken Inō’nin haritalarından derinden etkilenmiş olan bir grup Japon devlet adamı ve Enomoto Takeaki (babası Inō’in öğrencisi olan) ve çeşitli gezilerde görev yaptı) ölümünden sonra ünlü kartografa orta dereceli bir mahkeme unvanı vermeye yöneldi.
Daha yakın zamanlarda, Inō’in 2001’deki ilk anket keşif gezisinin 200. yıldönümü ve 2018’deki ölümü, uzmanların konuşmaları, haritalarının sergileri, ayak izlerini takip eden hatıra yürüyüş turları ve hatta Harita yapımcılarına halkın ilgisinin yüzyıllar sonra bile güçlü kaldığını gösteren hayatına dayanan bir film.
News
