DOLAR 34,2627 0.31%
EURO 37,8683 0.16%
ALTIN 2.924,690,31
BITCOIN 20840460.13954%
İstanbul
24°

AÇIK

SABAHA KALAN SÜRE

  • Menü
X
Elif Dinçer

Elif Dinçer

29 Şubat 2020 Cumartesi

Japonya Turizm Derneği Coronavirüs endişelerine yönelik çok dilli çağrı merkezi bilgilerini içeren mendil dağıtıyor

Japonya Turizm Derneği Coronavirüs endişelerine yönelik çok dilli çağrı merkezi bilgilerini içeren mendil dağıtıyor
0

BEĞENDİM

ABONE OL

Aichi Eyaleti Turizm Derneği, Coronavirüs endişeleri sebebiyle Japonya’nın merkezindeki Centrair Uluslararası Havaalanı’ndaki bilgi merkezlerini ziyaret eden yabancı turistlere sıhhi temizlik ürünleri dağıtmaya başladı.

Paket üzerine basılmış çok dilli bir çağrı merkezine erişmek için QR kodlu dezenfektan mendil paketi

QR kodları, mendillerin paketi üzerine basılmış durumda, böylece ziyaretçiler bu kodları cihazlarıyla tarayabilir ve eyalet hükümetinin Çok Dilli Çağrı Merkezine ulaşıp soru sorabilirler. Bu yöntem, Coronavirüs’ün yayılmasına önlem olarak kabul edildi.

Telefon hizmeti İngilizce, Çince, Korece, Taylandça ve beş diğer dilde mevcut olacak ve çağrı merkezi, bu dillerin bazılarında günün 24 saati aramalara yanıt verecektir.

Merkez, tıbbi kurumlar ve diğer tesisler hakkında bilgi sağladığı için, Aichi Eyaleti’ndeki yabancı bir turistin virüs tarafından tetiklenen pnömoni belirtileri geliştirmesi durumunda kişiye hızlı bir şekilde yanıt verebilir.

Her biri 10 mendil içeren toplam 10.000 paket, Central Japonya Seyahat Merkezi’nde ve havaalanında Tokoname’nin Aichi Eyaleti’ndeki Meitetsu Turist Bilgi Merkezi’nde dağıtılıyor.

Kaynak: Mainichi
Çeviri: Elif Dinçer

Devamını Oku

Coronavirüs “Tıbbi Kriteri”: Virüs 37,5 ℃ üzerinde bile var olabilir mi?

Coronavirüs “Tıbbi Kriteri”: Virüs 37,5 ℃ üzerinde bile var olabilir mi?
0

BEĞENDİM

ABONE OL

Şubat ayının 17’sinde de enfeksiyon kapmış yeni insanlar olduğu açıklandı. Kanagawa eyaletinde enfeksiyon kaptığı doğrulanan bir hemşire kadın geçen hafta ölümünden sonra; virüs kaptığı tespit edilen 80 yaşlarındaki bir kadının yatırıldığı Sagamihara Merkez Hastanesinde çalışıyordu.

Kanagawa Eyaleti Sağlık ve Tıbbi Bakım Bürosu Müdürü Sayın Kikue Ichikawa: ” Bu hemşireye, hastaneye kaldırılan hastadan dolayı virüs geçmiş olma ihtimalinin yüksek olduğuna inanıyoruz.”

Hastane, tamamen güvenli olduğuna karar verilene kadar poliklinik ve yatan hasta ziyaretlerini iptal etti. Buna ek olarak, Yokohama Limanına yanaşmış olan Diamond Princess adlı yolcu gemisinde, 11 şubattan bu yana gemide çalışmalar yapan Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığının bir erkek personeline enfeksiyon bulaştığı tespit edildi. Yakın temas olmamasına rağmen, Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı tekrar “ihtiyati tedbirleri kontrol etmeye” karar verdi.

Bu arada, yolcu gemisinde hiç belirtisi olmayan yaklaşık 340 Amerikalı 17 Şubat’ta ABD hükumetinin kiralama uçağıyla ülkesine geri döndü. Gemi yolcuları ile ilgili olarak, Pentagon 14 kişinin enfekte olduğunu açıkladı. Washington Post’a göre, gemide kalan enfeksiyon kapmış 44 Amerikalı önümüzdeki günlerde bir Japon hastanesinde tedaviye alınacak. Daha fazla yayılmayı önlemek için uzmanlar şunları belirtiyor:

Takashi Wakita, Ulusal Enfeksiyon Hastalıkları Enstitüsü Müdürü “Mümkün olduğunca kalabalıklardan kaçınmak veya gereksiz ve acil toplantıları olabildiğince azaltma eylemlerini düşünmek gerekir.” dedi.

Hali hazırda yapılan şey tam da öyle bir hareket zaten… İmparator, 60. doğum gününü 23 şubatta kutlayacak. Ancak, beraberindeki İmparatorluk Sarayını tebrik ziyareti iptal edildi. Reiwa yılının ilk kutlaması için de enfeksiyon riski dikkate alındı.

Ayrıca, önümüzdeki ayın 1’inde yapılacak olan Tokyo Maratonu, genel koşucuların katılımını iptal etmeye karar verdi. Yaklaşık 38.000 kişinin katılması planlanıyordu, fakat ölçek önemli ölçüde azaldı ve Tokyo Olimpiyatları gösterisine sadece 200 sporcu katılıyor. Ayrıca, Asya’daki en büyük kamera sergisi olan “CP +” gibi çeşitli etkinlikler durduruldu öz-savunma yaygınlaşmaya başladı.

Böyle bir durumda, Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanı Kato 17 şubatta hastaneye başvurulup başvurulmamasının kriterini açıkladı.

Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanı Katsunobu Kato: “4 günden fazla süren 37,5 ℃ veya daha yüksek ateşli soğuk algınlığınız varsa ya da halsizlik, nefes almada zorluk çekme gibi durumlar yaşıyorsanız lütfen merkeze danışınız.”

Çeviri: Elif Dinçer

Kaynak: Asahi

Devamını Oku

Kyoto Belediye Başkanı’na destek grubunun yayınladığı, komünizm karşıtı parti reklamı büyük tepki topladı

Kyoto Belediye Başkanı’na destek grubunun yayınladığı, komünizm karşıtı parti reklamı büyük tepki topladı
0

BEĞENDİM

ABONE OL

Kyoto Belediye Başkanı Daisaku Kadokawa’yı destekleyen politik bir grup olan “Mirai no Kyoto o tsukuru kai” (Geleceğin Kyoto’sunu Oluşturma Grubu) tarafından Kyoto Shimbun’un 26 Ocak 2020 sabah baskısında yayınlanan bir reklam. (Mainichi)

Kyoto Belediye Hükümet binası, 25 Şubat 2019 tarihli bu dosya fotoğrafında Kyoto Nakagyo bölgesinde görünüyor. (Mainichi / Yusuke Kaite)

Belediye Başkanı Daisaku Kadokawa’yı destekleyen” Mirai no Kyoto o tsukuru kai “adlı politik bir grup tarafından düzenlenen Kyoto Shimbun adlı gazetenin 26 Ocak sabah sayısında, reklam “Sevgili Kyoto’muz için JCP’li belediye başkanı olmayacak” şeklinde yazıldı.

Reklamda ayrıca, “Kyoto’muzun JCP’nin dogmatik belediye idaresine girmesine izin vermemeliyiz.” şeklinde bir ibare yer alıyor. Sağ altta ise Kadokawa’nın adaylığı için bir reklam bulunmakta.

Siber alem etrafında dönen diğer eleştirilerin yanı sıra, internet üzerinden yayınlanan bir yorumda, “Bu, JCP’ye karşı kasten yapılmış bir saldırıdır.” yazıldığı görülüyor.

69 yaşındaki Kadokawa, şu anda üçüncü döneminde ve ilk kez adaylığını koyan iki kişiye karşı yarışıyor. Kadokawa, 58 yaşındaki Avukat Kazuhito Fukuyama ve 41 yaşındaki eski Kyoto Belediye Meclisi üyesi Shoei Murayama’ya karşı 2 Şubat tarihindeki belediye başkanlığı için yarıştı. Her üç aday da bağımsız olarak çalışıyor ve Fukuyama JCP ve Reiwa Shinsengumi tarafından destekleniyor. Kadokawa, Komeito ve Liberal Demokrat Parti, Japonya Anayasal Demokrat Partisi, Halk Demokrat Partisi ve Sosyal Demokrat Parti’nin valilik bölümleri tarafından desteklenmektedir.

Reklamdaki JCP karşıtı ifadeler sorgulandığında, Kadokawa’nın kampanya ekibi “Kişisel hiçbir saldırı yapmadık. Seçim yönetim komisyonu ile reklamda herhangi yanlış bir şey olmadığını doğruladık.” diye belirtti.

Reklamın alt kısmında isimleri ve kafaları görünen dokuz ünlüden bazıları sert tepki gösterdi.

İsmi geçen ünlülerden biri olan Japon-stili ressam Hiroshi Senju, web sitesinde 27 Ocak’ta yaptığı açıklamada, “Fotoğrafımın bu taraftarlık reklamında iznim olmadan yer almış olması hayli üzücü, sanki bu tür etkinliklere destek vermek için başımı sallıyormuşum gibi .”

Adının Kadokawa’yı destekleyici olarak listelendiğini kabul eden Senju, “Bir sanatçı olarak, fikir çeşitliliğini ve tartışma ihtiyacını takdir ediyorum. Belirli bir siyasi partiyi dışlamaya çalışan olumsuz bir kampanyaya karşıyım.” dedi.

Reklamda adı ve kafasının fotoğrafı kullanılan bir yayın yazarı olan Kundo Koyama, sekreteri aracılığıyla bir yorum yaptı: “İznim olmadan fotoğrafımın yer almasından ve bana destek verenler arasında güvensizlik duygusu yaratmasından dolayı çok üzgünüm.”

Ünlü figürlerin fotoğrafları hakkında sorgulandığında, Kadokawa’nın kampanya ekibi, “Kadokawa’yı aday olarak uygun buldukları için isimlerinin ve fotoğraflarının kullanımı konusunda zaten onaylarını temin etmiş oldular. Niyetimiz onlara sorun çıkarmak değildi. ” şeklinde açıklamada bulundu.

Kadokawa’nın destek grubuna başkanlık eden Kyoto Ticaret ve Sanayi Odası başkanı Yoshio Tateishi, “Onaylarını almadığımız için üzgünüz.” açıklamasını yaptı.  Tateishi, reklamda adları ve resimleri görünen dokuz kişi arasındaydı.

Benzer JCP karalama reklamları Asahi Shimbun ve Yomiuri Shimbun ulusal gazetelerinde de yayınlandı, ancak iyi bilinen ünlü figürlerin fotoğraflarını içermiyordu.

 

(Japonca orijina haber, Kenichi Omura, Integrated Digital News Center ve Yasuhiro Okawa ve Kenji Yagura, Kyoto Bürosu)

Devamını Oku

IPS hücreleri kullanılarak ilk kalp ameliyatı gerçekleştirildi

IPS hücreleri kullanılarak ilk kalp ameliyatı gerçekleştirildi
0

BEĞENDİM

ABONE OL

Bir Japon araştırmacı grubu, IPS hücrelerinden yapılan kalp kası hücrelerini kullanarak kalp ameliyatı yaptıklarını açıkladı.

Uyarılmış pluripotent kök hücreler (IPS), yeniden programlanmış insan hücrelerinden oluşmakta ve çeşitli vücut dokularına dönüşebilmektedirler.

Profesör Yoshiki Sawa liderliğindeki Osaka Üniversitesi ekibi, organın işlevini geri kazandırarak ciddi kalp hastalığı olan hastalar için bir tedavi oluşturmayı hedefliyor. Ekibin yapmış olduğu ameliyat, hastanın kalbine IPS’den türetilen kalp kası hücrelerinin yapraklarını koyarak gerçekleştiriliyor.

Ekip, Pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında, bu ay “Dünyada Bu Türdeki İlk Ameliyatı” başarıyla gerçekleştirdiklerini açıkladı. Ekip, hastanın İskemik Kardiyomiyopati’den muzdarip olduğunu ve iç hastalıklar konusunda ilaç yoluyla tedavi edilmesinin zor olduğunu belirtti. Konuyla ilgili en son operasyon, yeni bir tedavi yöntemi geliştirmek amacıyla, klinik bir çalışma olarak yapılmıştı.

Ekip, uygulanan yöntemin bir yıl boyunca güvenilirliğini ve etkinliğini doğrulayıp sonraki üç yıllık süre boyunca diğer dokuz hasta üzerinde de operasyon yapmayı planlıyor.

Profesör Sawa, bu tekniğin mümkün olduğunca fazla hastayı kurtaracağını umduğunu belirtti. Yöntemin iç hastalıklar konusunda seçeneği olmayan hastalarda, hasta kalp nakline veya yapay kalbe ihtiyaç duymadan önce kullanılmasını umduğunu söyledi.

Devamını Oku

Sağlık Bakanlığı: Japonya’da intihar sayısı ilk kez 20.000’in altına düştü

Sağlık Bakanlığı: Japonya’da intihar sayısı ilk kez 20.000’in altına düştü
0

BEĞENDİM

ABONE OL

17 Ocak’ta sağlık bakanlığı tarafından yayınlanan ilk rakamlara göre, Japonya’nın intihar sayısı 2019’da 10 yıl boyunca düzenli olarak azaldı ve ulusal hükümetin 1978’de istatistiği izlemeye başlamasından bu yana ilk kez 20.000’in altına düştü.

2018’e göre 881 kişi azalma ile geçen yıl Japonya’da toplam 19.959 kişi intihar etti. 100.000 kişi başına intihar sayısı da tüm zamanların en düşük seviyesi olan 15.8’e düştü. Ancak, daha sonradan ölüm sebebinin intihar olduğunda karar kılınan ölümler, Mart ayında son toplam sayı kesin olarak açıklanana kadar sayıma eklenmeyecek, bu da gerçek toplamın hala 20.000’i aşabileceği anlamına geliyor.

Japonya, 1978’den 1997 yılına kadar yılda 20.000’den fazla intihar gördü. Ancak, 1990’lı yılların başlarında ülke, balon ekonomisinin çöküşünün etkilerini yaşamaya devam ettikten sonra, bu sayı 14 yıl boyunca 30.000’i geçti. İntihar edenlerin sayısı 2003 yılında 34.427 kişi ile zirve noktasına ulaştı ancak 2012’den bu yana her yıl 30.000’in altında kaldı.

İstatistikten sorumlu Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı yetkilisi intiharlardaki istikrarlı düşüşte “gelişmekte olan bir ekonominin ve Japonya bölgesel destek tedbirlerinin uygulanmasının etkili birer faktör olduğunu” belirtti.

Kaynak: Mainichi
Çeviri: Elif Dinçer

Devamını Oku